Десислава Радева пак нападна съпруга си Румен Радев с многозначителен пост във Фейсбук тази вечер. "Ей така, заради петък 13-и“, написа тя в социалната мрежа и прикачи парче на алтернативната пънк рок група Muse.
Текстът на песента е нецензурен и доста провокативен. В парчето се пее за отсъствието на вяра и доверие в любовта, а най-многозначителен е припевът. В него се казва: "Аз ще те създам! Аз ще те съсипя! Аз ще те превърна в шибан психопат".
Смята се, че това са послания, които Десислаа Радева отправя към мъжа си Румен Радев.
В бившата президентска двойка очевидно има голямо напрежение в последно време. Преди седмица Радева се разграничи от политическия проект на съпруга си пак в социалните мрежи с многозначителните думи "Мене ме нема в цялата схема".
Знае се, че тя е на нож с мистериозния съветник на Румен Радев Николай Копринков, който е основен двигател на новата партия. До този момент Румен Радев не е коментирал странните изяви на жена си.
В политическите среди обаче упорито се шушука, че най-вероятно двойката е пред развод.
Представяме превод на български на текста на песента Psycho:
Любовта няма да те отведе никъде
Сам си
Изгубен в дивата природа
Затова ела при мен сега
Имам нужда от някой като теб
Някой, който ще убива по моя заповед
И няма да задава въпроси
Аз ще те създам
Аз ще те съсипя
Аз ще те превърна
В ш***н психопат
В ш***н психопат
В ш***н психопат
Сега си моя собственост
Човешка дрона ли си?
(Да, сър!)
Ти машина за убиване ли си?
(Да, сър!)
Аз контролирам нещата, ко**ле, разбра ли?
(Да, сър!)
Умът ти е просто програма
А аз съм вирусът
Сменям канала
Ще надмина праговете ти
Ще те превърна в супер дрон (супер дрон)
И ще убиваш по моя заповед
А аз няма да нося отговорност
Ще те направя
Ще те съсипя
Ще те направя
Един ш***н психопат
Един ш***н психопат
Един ш***н психопат
Сега си ми собственост
Психопат убиец ли си?
Кажи „Аз съм психопат убиец“
(Аз съм психопат убиец)
Извикай го!
(Аз съм психопат убиец)
Покажи ми бойното си лице
(Ах!)
Ти си п***а
Казах- покажи бойното си лице
(Ах!)
Ще те направя
Ще те съсипя
Ще те направя
Един ш***н психопат
Един ш***н психопат
Един ш***н психопат
З*****ът ти вече ми принадлежи
Ще те съсипя, разбра ли?
Ще те съсипя, разбра ли?
Ще те съсипя, разбра ли?
Ще те съсипя, разбра ли?
(Да, сър!)
Ти ш***н психопат
З*****т ти вече ми принадлежи, да
Зад****т ти вече ми принадлежи
Няколко часа по-късно Десислава Радева направи уточнение: "Истината и само истината. Защото започнаха интерпретации на тема, уточнявам: Фейсбук ме подсети за тази песен, пусната от мен преди 11 години. Няма друга "драма".
Моля всички, упражняващи се по темата да ги учат тези езици! И като четат текст, нека е с разбиране. Muse са помогнали с нагледен материал.
