БТА представи превода на турски език на каталога „БГ СПА - Здраве чрез вода“, който е тематично издание на Българската телеграфна агенция (БТА), в пресклуба си в турската столица Анкара. Каталогът е реализиран с институционалното партньорство на Министерството на туризма и организационна подкрепа от Българския съюз по балнеология и СПА туризъм (BUBSPA). В изданието БТА, която през февруари отбеляза 128 години от създаването си, представя новини от 128 сертифицирани СПА, уелнес и медикъл СПА центъра в България, чийто общ брой е над 200. До момента той е издаден във варианти на български, английски, румънски и турски език, които са достъпни и в електронен формат на сайта на БТА.
По време на събитието генералният директор на БТА Кирил Вълчев представи каталога и подчерта важността на издаването му на езиците на страните от региона както за популяризирането на туризма, така и за заздравяването на връзките между тях. Той също така посочи, че Турция е пазар с добра култура и традиции в здравния, СПА и уелнес туризъм, което създава предпоставки българските предимства в сектора да бъдат високо оценени от турските граждани. „Точно понеже турците имат добра представа за предимствата на здравния, спа и уелнес туризъм, България знае, че възможностите й в тези сфери ще бъдат още по-добре оценени от Турция. Защото България със своите проучени повече от 550 залежа на термални и минерални води с над 1600 минерални извора е на първо място в континентална Европа и на второ място в Европа след Исландия по ресурси на натурална минерална и изворна вода с естествен произход“, припомни той.
„Бих искала да почертая, че благодарение на прекрасното сътрудничество между БТА, BUBSPA, посолството на България в Турция и министерството на туризма имаме едно уникално издание, което показва огромния потенциал на България да приема туристи от Република Турция, които да могат не само да прекарват приятно почивката си, но и да възвърнат силите си, да посетят българските СПА и балнео центрове и да съчетаят почивката си с лечение, опознаване на природата ни и на нашето общо културно наследство“, заяви по време на представянето заместник-министърът на туризма Мариела Модева.
„Българо-турското приятелство и партньорство има огромна емоция, но и огромна конкретика и визия, заяви посланикът на България в Турция Ангел Чолаков по време на събитието. В изказването си Чолаков се спря и на символиката на момента - началото на лятото и края на учебната година, и заяви: "Радост и емоция е за мен да бъдем заедно на първия ден на лятото (...), и то по вълшебен повод – магията на българския спа туризъм". Той също така подчерта, че изминалата учебна година е била много успешна и много богата за българо-турското приятелство.
Ангажимента към развиването на СПА туризма в България и превръщането на страната ни в целогодишна дестинация за здраве, уелнес, рехабилитация и превантивна грижа подчерта представителят на Българския съюз по балнеология и СПА туризъм (BUBSPA) Георги Богданов от СПА хотел "Аугуста" в Хисаря на представянето на турския вариант на каталога „БГ СПА - Здраве чрез вода“ в пресклуба на БТА в Анкара. "Чрез иновации, образование и стратегическо развитие на пазарите BUBSPA продължава да работи за устойчив растеж и международно признание на българския здравен туризъм", заяви той.
Изданието на БТА „БГ СПА - Здраве чрез вода“ е великолепно и е изключително сериозен труд, заяви Красимир Мартинов, главен редактор на „Радио България“, чуждоезиковата програма на Българското национално радио (БНР), по време на събитието. Мартинов се спря и на дейността на БНР и в частност на "Радио България" за предсатвянето на българския туризъм. "Програмата за чужбина на БНР, „Радио България“, има обособена уеб категория специално за туризъм и за туристически дестинации на 11 езика, включително на турски. Предстои съвсем скоро да пуснем и 24-часов онлайн стрийм канал на същите тези 11 езика и една от най-застъпените теми отново ще бъде туризмът в различните му подразделения", допълни той.
На събитието присъстваха още заместник-министърът на туризма Мариела Модева, посланикът на България в Турция Ангел Чолаков, главният редактор на „Радио България“ в БНР Красимир Мартинов, представителят на Българския съюз по балнеология и СПА туризъм (BUBSPA) Георги Богданов от СПА хотел "Аугуста" в Хисаря, председателят на Фондацията на изселниците от Балканите в Анкара (BISAV) д-р Юксел Йозкале, представители на туристическия сектор в България, представители на българската общност в Анкара, заместник-генералният директор на Анадолската агенция Огуз Енис Перу, главният редактор на Анадолската агенция Юсуф Йозхан, представители на турските вестници "Хюриет" и "Милиет", както и на турската държавна телевизия ТРТ Хабер, азербайджанската национална информационна агенция АЗЕРТАДЖ, а също дипломати и гости от България и Турция.
По време на представянето на каталога в пресклуба на БТА в Анкара бяха изложени и рисунки на деца от ателие "Приказен свят", гр. София, представящи България и българските традиции.
