Италианското издание „Кориере Фиорентино“ постави романа „Физика на тъгата“ на Георги Господинов сред „десетте шедьовъра“ на настоящия век.
Вестникът отбелязва, че истинските шедьоври понякога остават в сянка, връщат се в книжарниците години по-късно или дълго време са познати само на осведомени читатели, преди да достигнат до широка публика.
В селекцията е включена „Физика на тъгата“, публикувана през 2013 г. Изданието припомня и че Господинов е получил италианската литературна награда „Премио Стрега Еуропео“ за романа „Времеубежище“. „Кориере Фиорентино“ го определя като красив роман, но не и като произведение на нивото на „Физика на тъгата“.
Сред останалите заглавия е „Сатанинско танго“ на нобеловия лауреат Ласло Краснахоркаи. Италианският вестник го представя като първия неразбран шедьовър на писателя. Книгата излиза в Италия едва след като английският ѝ превод печели наградата „Ман Букър“ през 2015 г.
В списъка присъства и полската писателка Олга Токарчук, също носителка на Нобелова награда за литература. „Кориере Фиорентино“ определя „Книгите на Яков“ като нейния най-амбициозен и обемен роман с дължина 1120 страници. В същото време изданието смята, че най-добрият вход към света на Токарчук може да бъде „Карай плуга си през костите на мъртвите“.
Като най-забележителна черта на Токарчук е посочена способността ѝ да съчетава различни жанрове. Според оценката това се вижда особено ясно в тази книга, която едновременно представлява трилър и феминистка алегория.
Селекцията включва още трилогията „Ослепително“ на румънския писател Мирча Картареску. Според италианския вестник произведението трудно намира път към масовия читател заради големия си обем.
Висока оценка получава и „Последният самурай“ („The Last Samurai“) на американската писателка Хелън ДеУит. Книгата се възражда 20 години след премиерата си, след като „Ню Йорк таймс“ я включва в списъка си с най-добрите книги на настоящия век.
11°C
