На днешния 3 юни си спомняме с респект и тъга за Божана Апостолова – поетеса, писателка, издател и създател на издателството "Жанет 45". Тя бе една от личностите, които определяха посоката и духа на съвременната българска литература.
Вчера тя напусна този свят, оставяйки ни с въпроса как ще продължим оттук нататък нейната битка – битката за просперитета и живото присъствие на българската литература в обществения живот.
Божана Апостолова е носител на най-високото държавно отличие у нас – орден "Стара планина". Творчеството ѝ включва десет стихосбирки, четири романа и дванадесет книги за деца. Нейни книги и отделни произведения са преведени на редица езици, сред които немски, турски, руски, италиански, унгарски, испански, сръбски, чешки, румънски, гръцки и други.
На 80-годишна възраст ни напусна жената, която не само пишеше, но и изграждаше сцена за другите – една от най-важните фигури в литературния живот на България през последните десетилетия.
В ефира на "Нашият ден", колегата Светлозар Желев каза:
"Загубата на Божана Апостолова е много болезнена. Ако има някой в дъното и на случващото се сега – съвременната българска литература – това е Божана Апостолова и нейното дело, започнало още през 90-те години. Тогава, в най-ужасните години за българската книга, когато почти никой не искаше да издава български автори, тя го правеше – и поезия, и проза. Най-добрите поети и писатели от 80-те, 90-те и новите млади гласове – всички те тръгнаха от нея."
Това, за което рядко се говори, но има огромно значение, е че благодарение на Божана Апостолова, най-големите ни поети преживяха достойни старини. Тя не само пазеше думите им, но и достойнството им.Със същата грижа тя отвори път и за новите имена – млади писатели.
